Когда у Никиты волы были, тогда Ник...

Когда у Никиты волы были, тогда Никита и кумом был.

Может быть интересно

На крестинах все кумовья, на свадьбе все сваты, а в корчме - все братья.

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Были бы бобры, а ловцы будут

Быль молодцу не укор: конь на четырех ногах и тот спотыкается

У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи

Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят

Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere.

Хочешь, чтобы были полны закрома - вставай с криком петуха.

Были б святые денежки - ни по чем не плачу

Были бы кости, а на костях мясо будет