Когда вода выше головы, то все равн...

Когда вода выше головы, то все равно - на длину одного копья или ста копий.

Может быть интересно

Руки - до работы, ноги - до охоты, голова - ко всему.

Держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде.

Глупую голову и водка не берет.

От роду не в воду

Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry

Пустился в драку, головы не жалей.

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.

Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору

У большой головы и боль большая.

На чьей земле живешь, того и воду пьешь.