Когда воробей видит пшеницу, он лов...

Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает.

Может быть интересно

Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог.

Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень.

Воробьи до ста лет прыгают.

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Воробей берет ношу по силам.

Из пушки по воробьям не стреляют.

Пшеница в вершок не боится воды в аршин, пшеница в аршин боится воды в вершок.

Для слепой курицы и куколь - пшеница.

Чужой праздник, как воробей, собственный праздник, как медведь.

Слепой курице всякая вещь пшеницей кажется.