Когда змее приходит время умирать, ...

Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.

Может быть интересно

Временем бранись, а в пору мирись!

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Ребенку дорог пряник, старцу - покой.

Время - деньги
Time is money

Не каждая змея и не для каждого цыгана кладом рассыпается.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

Дорогу выбирай, и родной земли не забывай.

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.