Когда змее приходит время умирать, ...

Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.

Может быть интересно

Не дорог конь, дорог заяц: коня положили, да зайца уходили.

Другие времена, другие нравы - Other times, other manners

Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes

Змея меняет кожу, но не нрав.

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.

Время не семя, а выведет племя

Сперва подкуй коня, а потом уж прикидывай дорогу.

Не время волос белит, а кручина.

В ино место дорога широка, да назад узка

От всего плохого есть два лекарства: одно — время, другое, на вес золота, — молчание.