Коль судьба - поднесут на подносе, ...

Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.

Может быть интересно

Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis.

То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес

Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит.

В суд иди не с носом, а с подносом.

От судьбы не уйдешь

Гневаешься - прикуси свой нос.

Так работаем, что недосуг носу утереть

Нашел сирота кашу, и сразу же нос разбил.

Чем не молодец, коли нос с огурец!

Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет