Коль судьба - поднесут на подносе, ...

Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.

Может быть интересно

Нашел сирота кашу, и сразу же нос разбил.

Чем не молодец, коли нос с огурец!

Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет

Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.

Поднос пролизал насковозь

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it

Под носом взошло, а в голове и не засеяно

Перекрести свой нос, чтоб больше рос

Два только глаза, да и те за носом

С дурной рожи, да еще и нос долой