Кольцо должно быть по пальцу, а мил...

Кольцо должно быть по пальцу, а милый - по сердцу.

Может быть интересно

У кольца не ищут конца.

Сестра плачет до золота кольца, мать плачет до веку.

Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо, да за женину ласку сменял на коляску

Как ножом по сердцу

Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик.

С милым век коротать - жить не горевать.

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Моль одежу ест, а печаль сердце