Коли камень в очаге говорит, что ем...

Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке?.

Может быть интересно

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Он и решетом воду наносит, и со дна реки гальку достанет

Видючи непогодь, не пошто за реку

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

На одном месте и камень обрастает.

Были бы люди - и арку можно переправить через реку.

На ореховом масле можно и камень поджарить.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас

Лучше камень долбить, нежели злую жену учить