Коли конь из беды не вынесет, пропа...

Коли конь из беды не вынесет, пропала моя голова.

Может быть интересно

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

У цыгана глаз на коней намечен.

Беда не ходит одна.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Голова с короб, а ум с орех

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

Беда без детей, но беда и с детьми.