Коли на улице распута, быть свадьбе...

Коли на улице распута, быть свадьбе беспутной

Может быть интересно

Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking

Свадьба еще впереди, а он уже пляшет.

На улице улыбается людям, а дома бьет детей.

На улицу выйдешь, больше увидишь.

Кошки нет дома - у мышей свадьба.

Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит.

На улице с лаптем, с девятериком - нам не до лаптей, не до девятериков

После свадьбы в барабаны не бьют.

На крестинах все кумовья, на свадьбе все сваты, а в корчме - все братья.

Ходит по свадьбам на скрипке играет, да червонцев делать не умеет.