Коли тут житья нет, так жди перевод...

Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет

Может быть интересно

Не шумаркай тут, где Марко спит

Без правды житье - вставши, да и за вытье

Где молоко, тут и волокно

Где пировать, тут и пиво наливать

Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет.

За него давно на том свете провиант получают

Житье, что в раю

Который час? - Ячный квас - Котора минута? - И ковшик тута

Не житье, а каторга

Султан на параде тут, а в сраженье там