Кому многое дано, от того и ожидают...

Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given

Может быть интересно

Пить - добро, а не пить лучше того

В ком ни единая добродетель не искупает пороков - Nulla virtute redemptum a vitiis.

Чего не дают, того в суму не кладут

Сделал тот, кому выгодно - Is fecit cui prodest.

Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог

Над кем посмеются, того полюбят.

Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища

Начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет - Ab ovo.

Что не наше, того нам не надо.

Чей хлеб ешь, того и обычай тешь.