Конец разлуки - встреча.

Может быть интересно

Татарскому мясоеду нет конца

Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести.

Не хвались началом, пока не дошел до конца.

Всякая вещь о двух концах

Как бечевку ни вить, а концу быть.

Не стану пить винца до смертного конца

У кольца да у венца не найдешь конца

Каков в путь, таков ему и встречу

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Красота до венца, а ум до конца.