Кошка мышей ловить не устанет, а во...

Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет.

Может быть интересно

Украл топор, да говорит, что не вор.

Темна ночь вору родная мать

Кошка может смотреть на короля - A cat may look at a king

Вора изловили, а себя сгубили

Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц

Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина

Домашнего вора никто не устережет.

У полусемых мышей много ли ног да ушей?

Вора делают обстоятельства - Opportunity makes the thief

Женщина и кошка принадлежат тому, кто к ним добр.