Кошка поселится в лесу - сама в тиг...

Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится.

Может быть интересно

Был бы хлеб да муж, и к лесу привыкнешь

Работа не медведь, в лес не уйдёт

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Любит кошка рыбу, так ловить не умеет.

Не все сосны в лесу корабельные.

Кошку бьют, а невестке наветки дают.

Чурило - свиное рыло: по лесу ходит, дров не найдет

Бить мертвого тигра - выдавать трусость за храбрость.

Напуганный тигром боится кошки.

Из леса выходит тот, кто лес поджег.