Кошка закрывает глаза, когда ворует...

Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream

Может быть интересно

Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Ночью всякая кошка кажется черной.

Глаз - трус, сердце - храбрец.

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.

Знай, кошка, свое лукошко!