Кошки нет дома - мышам воля.

Пословицы промышь кошку волю

Может быть интересно

Кошка может смотреть на короля - A cat may look at a king

Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц

Языком болтай, а рукам воли не давай.

Не спрашивай у кошки лепешки, у собаки блина

Такова доля, что божья воля

Женщина и кошка принадлежат тому, кто к ним добр.

Вместо разумного основания выступает воля - Stat pro ratione voluntas.

На кошку похож, а мышей ловить не умеет.

Пусто не густо: ветер ходит, а мышь не скребет

Кошки - со двора, а мыши - по столам.