Кошки нет дома - у мышей свадьба.

Может быть интересно

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Любит кошка рыбу, так ловить не умеет.

Чужим пивом свадьбы не отбудешь.

Кошку бьют, а невестке наветки дают.

Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила

Напуганный тигром боится кошки.

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам

Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.

На свадьбу и на крестины не ходи без приглашения.

Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.