Красная девка в хороводе, что маков...

Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде

Может быть интересно

Не всякая мачеха - крапива, не всякая падчерица - маков цвет.

Девкой меньше, так бабой больше

Выйдя из круга (хоровода) много песен поёшь.

Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись

Девка красива - прясть годится.

И с красной ногавкой куру ястреб ловит

Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain

Вали овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит

Девке век обыденный

Утопили девку за парнем