Красная шапка - вор мужик

Может быть интересно

Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief

Не играй шапкой: голова болеть будет

Спелому колосу - серп удалой, девице красной - жених молодой.

Придет время - и вора неуверенность возьмет.

Тому, у кого головы нет, и шапка не нужна - Не that has no head needs no hat

По Сеньке и шапка, по бабе и шлык

Мужик простой, как кисель густой

Воля и добра мужика портит

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка