Крестьянин не засеет поля - в город...

Крестьянин не засеет поля - в городе не будет и дыма.

Может быть интересно

В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude

И из кривого дымохода дым прямо идёт.

Шашлык не ели, но ослепли от дыма.

Городу и миру - Urbi et orbi.

Бежал от дыма, да попал в огонь.

До поля - воля, а в поле - поневоле.

Смелость берет города и крепости.

Князю княгиня, крестьянину Марина, а всякому своя Катерина

Не хвались, как идешь в поле, а хвались, как идешь с поля.

Что город, то норов, а что человек, то и обычай.