Критикуя других, он похож на свиреп...

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)

Может быть интересно

Олень и тигр вместе не ходят.

В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы

Малая птица, а рот большой.

Каждая птица своим носом кормится.

С мышами не напрядешь, с птицами допрядешь

Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит.

Журавли-то в небе, а яйца-то в дупле

Всякая птица своим пером красуется

Птица опирается на крылья, человек - на родичей.

Уродливы птицы, которые гадят в своём гнезде.