Критикуя других, он похож на свиреп...

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)

Может быть интересно

Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет

Гнездо цело, а птицы улетели

Чужой птицы не считать

Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах.

Не из каждого яйца цыпленок вылупляется.

Не всякая птица летит высоко, не всякое око видит далеко.

Тигр после смерти оставляет шкуру, человек-имя.

Лучшая птица позади всех летит.

Свиное яйцо, да и то не свое

Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру.