Критикуя других, он похож на свиреп...

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)

Может быть интересно

Моя курица яйцо снесла, а люди скушали.

Тухлое яйцо портит всю кашу

У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк.

Без хвоста птица - ком

Удирал от косули, нарвался на тигра.

Тигр не ходит по одной дороге.

Человек держится помощью, птица - крыльями.

Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся.

Птица крыльями сильна, жена мужем красна

Не кудахчи, пока яйца не снесешь.