Кто именинник, тому и пирога нет

Может быть интересно

Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie

Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову.

На этом свете помучимся, на том порадуемся

Кто умеет беситься, тому ни с кем не ужиться

У кого глаза горят, о том и молва идет

Порог поскребла да пирог испекла

Хороши и пироги, а гуща и пуще

Где слова масляные, там пироги постные.

Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других.

Лучше один день на этом свете, чем тысячу на том.