Кто именинник, тому и пирога нет

Может быть интересно

Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони.

Хорошо тому скакать, кто не хочет пахать.

За кукиш пирога не купишь.

Кого дедушка любит, тому и косточки в руки

У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse

И пирог цел, и собака сыта.

Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Съел бы пирога, да мука дорога.

Смотри, на том свете поплатишься

На ком скрутится, на том и смелется