Кто в неладах с князем - ходит с др...

Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой.

Может быть интересно

С собакой на сворке не охотятся.

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water

Жизнь не одинакова: и собака живет, и кошка живет

Уж лаяла бы собака чужая, а не своя

Собака на сене лежит: сама не ест и другим не дает.

"Просить" - раб, "дать" - князь.

Не жди благодарности от приблудшей собаки.

Когда ты ешь — давай есть и собакам, даже если бы они тебя укусили.

Собаки с кошками дружат.

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.