Кто в ватаге атаман, тот торговцам ...

Кто в ватаге атаман, тот торговцам не пастух.

Может быть интересно

На волка помолвка, а пастух теленка украл

В пастухи наймешься - весь мир в долгу.

Не всем казакам в атаманах быть

Из волка пастуха не выйдет.

Подпасок тот же пастух

Где много пастухов, там все овцы передохнут.

У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses

Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох

За ватагу нищих одного богача не выменяешь

Казаки все наголо атаманы