Куда торопишься? Все одно тебе здес...

Куда торопишься? Все одно тебе здесь нечего делать - посиди!

Может быть интересно

Не рвалось бы да не ломалось, куда бы всё девалось?

Куда ни кинь - всюду клин.

Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.

Куда идешь босиком, да на колючки?.

Не ходи пировать туда, куда не приглашали.

Куда идет начало реки, туда и конец.

Взойди на гору, посмотри с высоты: куда народ, туда и ты.

Бабий язык, куда ни завались, достанет

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

Каждый день солнышко всходит, только не с той стороны, куда закатилось.