Куда веточка гнется, туда и дерево ...

Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined

Может быть интересно

На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк.

Куда ночь, туда и день

Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами.

Высокое дерево буря больше треплет.

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Куда головка клонилась, туда и заломилась

Дерево смотри в плодах, человека в делах

Железное кольцо из дерева (абсурд).

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.