Куда веточка гнется, туда и дерево ...

Куда веточка гнется, туда и дерево клонится Just as the twig is bent, the tree is inclined

Может быть интересно

Хлопковое дерево издалека кажется красивым.

Куда коза-мать, туда и козленок прыгнул.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Куда б ворона ни полетела, везде она будет хуже сокола.

Если есть большие деревья, хворост будет.

Худшее из деревьев становится ступкой, худший из людей - сопи.

Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля, туда и торчит

Куда ветер дует, туда и дым пойдет.

Дерево смотри в плодах, человека в делах

Куда волк глядит, туда он и бежит.