Кукишь в кармане утаишь, а шила в м...

Кукишь в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.

Может быть интересно

Ходи возле коня с мешком - не станешь ходить пешком.

Пустишь жену на эту улицу, останешься без гроша в кармане.

Ни в горшке, ни в мешке.

Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright

У Варвары все в кармане

Хоть шило, лишь бы брило

Тот не болван, кто норовит все в карман.

Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов!

Солдат шилом бреется, дымом греется

Вертится, как на шиле