Купец, что стрелец: попал, так с по...

Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал

Может быть интересно

Кручиною поля не изъездишь, а недруга слезами не утешишь.

Пару на заряд

Купец - комар: где сядет, там и пьет.

Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу"

У пугливого купца ни денег, ни товара.

Крестьянин не засеет поля - в городе не будет и дыма.

Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян.

Хороший товар найдет купца.

Слезами моря не наполнишь, кручиною поля не изъездишь.

У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears