Купец, что стрелец: попал, так с по...

Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал

Может быть интересно

Худая трава из поля вон

Смерть подкупить ни одному купцу еще не удавалось

Псовая болезнь до поля, а женская до постели

Каждый купец свой товар хвалит.

Ни купец, ни дворянин, а своему дому господин

Шахнул ему с поля долой.

Коровки с поля - и пастуху воля

Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда

У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears

Не хвались, как идешь в поле, а хвались, как идешь с поля.