Курица кудахчет на одном месте, а я...

Курица кудахчет на одном месте, а яйца кладет на другом.

Может быть интересно

Еще не успели вылупиться из скорлупы, а уже хотят нести яйца.

Место, где живёшь, кажется столицей.

И другу и недругу закажу

Видели друга, увидим и недруга

Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend

Всё знает: сорочьи яйца ел

Приобрести друга нелегко даже за год, но обидеть друга можно за одну минуту.

Сказать другу правду - не испортить дружбу.

Из одного места, да не одни вести

Вчерашнее яйцо сегодня уже птенец.