Курица кудахчет на одном месте, а я...

Курица кудахчет на одном месте, а яйца кладет на другом.

Может быть интересно

Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся.

И для одной курицы нужны корм и вода.

Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend

Добрый друг - утешение для души, плохой - кол для головы.

Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна.

Нам, чем жестокосердый брат, друг добрый ближе во сто крат.

Случилось слепой курице зерно найти, и то все знают.

Друзья по несчастью друг друга жалеют.

Не служба кормит, а место

На месте нахождения - In situ.