Кусок может упасть, пока его несешь...

Кусок может упасть, пока его несешь от чаши ко рту Between the cup and lip a morsel may slip

Пословицы пророт кусок чашу

Может быть интересно

Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.

И старая каша, и старая чаша.

После хлеба-соли отдохнуть часок - завернется сала кусок да лени мешок

Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так и в тереме тоска

Для друга последний кусок - съем

Ты ему хлеба кусок, а он тебе камень.

Язык во рту, как черт в болоте.

Оговоренный кусок в рот нейдет

Каждый крючок ловит свой кусок

В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит