Кузнец кует - жена поет, сапожник ш...

Кузнец кует - жена поет, сапожник шьет - жена воет.

Может быть интересно

У кого жена — беда, рано борода седа.

Муж на вершок, жена на сяжок; муж на пядень, жена на сажень

Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last

Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведешь.

Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу

Ненадолго старый женится: или сам сгинет, или жена покинет.

Жена прядет, а муж пляшет

Муж в бедах, жена в гостях

У старого мужа молодая жена - чужая корысть

Жена пряди рубашки, а муж вей гуж