Ласки в глазки, а за глаза готов в ...

Ласки в глазки, а за глаза готов в таски.

Может быть интересно

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо, да за женину ласку сменял на коляску

Для глаза нет запретов.

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.

Тому лопни глаз, кто не любит нас!

Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа

Пройти на глаз

Глаз на глазу, да и глаз сверх

Женская ласка да морская затишь