Легко, как разбить яйцо камнем.

Может быть интересно

И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.

Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens

Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

На одном месте и камень обрастает.

На ореховом масле можно и камень поджарить.

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

Укравший яйцо украдет и курицу.