Лежит, как собака на сене: сама не ...

Лежит, как собака на сене: сама не жует и корове не дает.

Может быть интересно

Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home

Выпалил в ворону, а попал в корову

Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает

В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).

Кто любит попа, тот ласкает и попову собаку.

Лады, что у кошки с собакой

Корова с молоком, а баба с дойником.

Коровы доставляют хлопоты

Когда приходит смерть - и собака бежит в храм.

Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя