Лежит, как собака на сене: сама не ...

Лежит, как собака на сене: сама не жует и корове не дает.

Может быть интересно

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Меня любишь, так и собаку мою не бей.

Сердитая собака не боится палки.

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.

Всякая собака на своем дворе хозяйка.

Люблю, что собака редьку

Своя сторонушка и собаке мила

На корову стало, так хватит и на подойник

Не дразни собаки, и лаять не станет

Корову по удоям считать - и цены ей не будет