Либо грудь в крестах, либо голова в...

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Может быть интересно

Всякая тайна грудью крыта, а грудь подоплекой

Язык говорит, а голова и не ведает.

Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs

За глупою головою и ногам плохо

Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.

Такой стрелок, что пьяный в овин головой попадет

Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.