Либо полон двор, либо с корнем вон

Может быть интересно

Полон любезности, полон обмана - Full of courtesy, full of craft

Ни в корень, ни в пристяжку

С корнями вражда, а с листьями дружба.

Гость на двор - хозяин со двора

Дерево опирается на корень, человек - на сердце.

У ленивого что на дворе, то и на столе

Беда, что вода, - нечаянно на двор придет

Бережливый мужик от двора не бежит

Что двор, то говор; что конь, то норов

Сказал кум куме, кума - свату, а сват - брату, и пошел разговор со двора на двор.