Лиса и во сне кур считает

Может быть интересно

Лису ловят лисицами.

Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться

Не во сне, наяву бредит

Мечта - это несбывшийся сон.

Старая лиса не подойдет к западне.

Не рада коза торгу, а куры свадьбе.

Солнечный день сон разгоняет

Голодная курица во сне видит просо.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Попалась лиса в ловушку и говорит: хоть и рано еще, а придётся заночевать.