Лису дважды в одну и ту же ловушку ...

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Пословицы пролиса ловушку

Может быть интересно

Лисе не нравится бег гончих.

Это более недоступно для него, чем виноград для лисы.

Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.

Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились

Из любой ловушки ускользнет.

Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется

Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry

Лиса придет - и курица раскудахчется

Ходила лиса курят красть, да попала в пасть.

Лису ловят лисицами.