Лису дважды в одну и ту же ловушку ...

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Пословицы пролиса ловушку

Может быть интересно

Мертвый лев стоит живой лисы.

Пока лиса докажет, кто она, - шкуры лишится.

Куда лиса лапку положит, туда и вся залезет.

Не хитрость, не лесть спасают лису, а привычка не попадаться на глаза.

Стелет, как лиса хвостом.

Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост".

Лиса меняет шкуру, а не свою натуру.

Лиса в свидетели выставила свой хвост.

Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала.

Чем ближе к курятнику, тем больше у лисы забот.