Лису дважды в одну и ту же ловушку ...

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Пословицы пролиса ловушку

Может быть интересно

Попалась лиса в ловушку и говорит: хоть и рано еще, а придётся заночевать.

С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox

Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.

Молва идет о волке, а мир портит лиса.

Когда погибает заяц, то и лиса жалеет его как родного.

Лиса и во сне кур считает

Нанималась лиса на птичий двор беречь от коршуна и ястреба

Лиса хитростью берет.

Ловушка стоит, есть не просит, кого-нибудь черт бросит.

Лиса в капкан дважды не попадает.