Ложка дегтю в бочку меда.

Может быть интересно

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Мой рот все мнет, и мед так жрет

По два гриба в ложку, а третий к стеблу пристал

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill

Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой.

Навозный червь не любит меда.

Пустая бочка звучит лучше.

Ни пест, ни ложка

Не все что мед, то и ковшом.

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине