Лучше быть головой собаки, чем хвос...

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion

Может быть интересно

Две бараньи головы в один котел не лезут, что-нибудь да торчит

Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва.

Состарившийся волк делается посмешищем собак.

Козел платит кожей с бородою, а виноватый - своей головою.

Собачий хвост своей формы не меняет.

Негде головы приютить.

Хорош город домами, да плох головами

Одна голова на шее.

И гусь от гнезда отводит, собаку отманивает

Свои собаки грызутся, чужая не суйся!