Лучше чинить бедняку рваную одежду,...

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

Может быть интересно

У всякого в дому неведомо никому

Хозяйка в дому - что оладьи в меду

Богатому с полугорем жить

С детьми дом - содом, без детей - могила.

Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают

Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home

Бывает, что и бай бедняка умоляет.

Дом с двумя хозяйками грязен.

Дети - это богатство бедняков - Children are poor men's riches

Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого